ભીષ્મ પિતામહે કોઈના આગમનની વાત સાંભળીને ધીમેથી આંખો ખોલી. સામે ધર્મરાજા યુધિષ્ઠિર હતા. મહાભારતનું યુદ્ધ સમાપ્ત થયા પછી, યુધિષ્ઠિર શાસકના ધર્મ, રાજનીતિ અને શાસનને લગતા તમામ પ્રશ્નો વિશે દાદા પાસે જતા રહ્યા. પણ તે દિવસે તેણે પૂછ્યું, ‘સેક્સ કોને વધુ ગમે છે, પુરુષ કે સ્ત્રી?’
દાદા પાસે ઘણી પેઢીઓનું ડહાપણ હતું, પરંતુ તેઓ આ પ્રશ્નનો કોઈ સીધો, સચોટ જવાબ આપી શક્યા ન હતા. આ પ્રશ્ન હતો અને હજુ પણ છે, કારણ કે સાચો જવાબ ફક્ત એક જ વ્યક્તિ પાસેથી આવશે જેણે બંને જીવન જીવ્યા છે. આવી બે વ્યક્તિઓ પૌરાણિક કથાઓમાં જોવા મળે છે, હિંદુઓમાં રાજા ભાંગસ્વાના અને ગ્રીક પૌરાણિક કથાઓમાં સંત ટાયરેસિયા. પિતામહે યુધિષ્ઠિરને ભાંગસ્વનની વાર્તા સંભળાવી.
ભાંગસ્વના એક અદભૂત રાજા હતો, પરંતુ બાળક વિના. એ પછી એમનું રાજ્ય સંભાળી શકે એવો કોઈ વારસદાર નહોતો. ભંગસ્વનાએ સંતાન પ્રાપ્તિની વિધિ કરી. આથી તેને સો પુત્રો થયા, પણ એક ખાટા હતા. અગ્નિ દેવને તે ધાર્મિક વિધિમાં વધુ માન મળ્યું અને આનાથી દેવ ઇન્દ્ર નારાજ થયા. ઇન્દ્ર ઇચ્છતો હતો કે રાજાને તેના કૃત્યની સજા મળવી જોઇએ, પરંતુ ભંગસ્વાનમાં એવો કોઇ દોષ નહોતો. પરંતુ ઈન્દ્રને પોતાના અપમાનનો બદલો લેવો હતો, તેથી એક દિવસ જ્યારે રાજા શિકાર પર નીકળ્યા ત્યારે દેવરાજે તેની બુદ્ધિને ફેરવી નાખી. મૂંઝવણનો શિકાર બનીને, ભંગસ્વાન માર્ગ ભૂલીને તેની સેનાથી અલગ થઈ ગયો.
જંગલમાં ભટકતો હતો ત્યારે ભૂખ અને તરસ તેને ઘેરી વળતી હતી, ત્યારે જ તેની સામે એક તળાવ દેખાયું. સ્વચ્છ પાણી જોઈને રાજાએ પોતાનો ઘોડો તે તરફ દોડાવ્યો. પહેલા તેના પાલતુએ તેની તરસ છીપાવી અને પછી તેણે. પણ આ શું છે! પાણી પીતાની સાથે જ તેનું શરીર બદલાવા લાગ્યું. મજબુત હાથ-પગ કોમળ અંગોમાં ફેરવાવા લાગ્યા, દાઢી-મૂછ ગાયબ થઈ ગયા, છાતી માટે બખ્તરનું વજન સહન કરવું મુશ્કેલ બન્યું, કમરે બાંધેલી તલવાર અચાનક ભારે લાગી.
ભંગસ્વનાએ પોતાને તળાવના પાણીમાં જોયો, તે યુવતી બની ગયો હતો. થોડા સમય માટે તેણે હોશ ગુમાવી દીધો અને જ્યારે તે ફરીથી ભાનમાં આવ્યો, ત્યારે તેને પોતાની જાત પર શરમ આવી. ‘આટલા મોટા રાજ્યનો રાજા તો ખાનદાન છોકરી છે! હવે હું મારા ચહેરા સાથે શું પરત કરીશ? હું મારી પત્ની અને પુત્રોને શું કહીશ? હું જનતાને શું જવાબ આપીશ?’ બધી અંધાધૂંધીમાં ફસાયેલા, ભંગસ્વનાએ નિર્ણય લીધો અને તેના રાજ્ય તરફ પ્રયાણ કર્યું.જેટલું તે પોતે આશ્ચર્યચકિત થયો, ત્યાં વધુ લોકો હતા જેમણે તેમના રાજાને આ સ્વરૂપમાં જોયો. ભાંગસ્વનાએ તેના તમામ દરબારીઓ, પુત્રો, પત્નીઓ અને પરિવારના અન્ય સભ્યોને બોલાવ્યા. તેને આખી કહાની કહી કે તળાવના પાણીએ તેને આ કેવી રીતે કર્યું. પછી તેણે પુત્રોને કહ્યું, ‘ભાગલા કરીને રાજ કરો.’ મહેલ છોડીને, થોડા સમય પહેલા સુધી પુરૂષ સ્વરૂપમાં રહેલી યુવતી, જંગલ તરફ જવા લાગી.
જંગલમાં ભંગસ્વના કન્યા એક તપસ્વીના આશ્રમમાં રહી અને ત્યાં તેણે સો પુત્રોને જન્મ આપ્યો. તે સો પુત્રો સાથે તે ફરીથી તેના રાજ્યમાં પહોંચી. તેણે તેના તમામ બેસો પુત્રોને એક કર્યા અને તેમને સાથે મળીને શાસન કરવાનો આદેશ આપ્યો. તેના પુત્રો સંમત થયા, પરંતુ સ્વર્ગના દરબારમાં બેઠેલા ઈન્દ્રને તે ગમ્યું નહીં. તેણે વિચાર્યું, ‘મેં ભંગસ્વાનને સજા કરી હતી, પણ તેના પુત્રો રાજી રાજી રાજ કરી રહ્યા છે. તે સજા નથી!’
ઈન્દ્રએ બ્રાહ્મણનો વેશ ધારણ કર્યો અને ભાંગસ્વનના પુત્રોમાં ભાગલા પાડ્યા. જે ભાઈઓ વહેંચણી કરીને સત્તા ભોગવી રહ્યા હતા, તેઓ એકબીજામાં લડ્યા. જ્યારે છોકરી ભંગસ્વાનાને આ વાતની ખબર પડી તો તે ખૂબ જ દુઃખી થઈ ગઈ. ઇન્દ્ર, જે બ્રાહ્મણ બન્યો, તે પછી તેની પાસે ગયો અને કઠોર શબ્દોમાં કહ્યું કે તેને તેના પુત્રોના મૃત્યુનું દુઃખ કેમ સહન કરવું પડ્યું. યુવતીએ તરત જ ઈન્દ્રના પગ પકડી લીધા, માફી માંગી. પછી ઇન્દ્રએ કહ્યું કે તે કાં તો તે પુત્રોને જીવિત કરશે જેમને ભાંગસ્વનાએ જ્યારે તે રાજા હતો ત્યારે જન્મ આપ્યો હતો અથવા જેઓ કન્યા બન્યા પછી જન્મ્યા હતા. ભાંગસ્વનાએ એક યુવાન સ્ત્રી બન્યા પછી જે પુત્રોને જન્મ આપ્યો હતો તેમને પુનર્જીવિત કરવા વિનંતી કરી. જ્યારે ઈન્દ્રને કારણ પૂછવામાં આવ્યું તો તેણે કહ્યું, ‘સ્ત્રી પુરુષ કરતાં વધુ પ્રેમાળ હોઈ શકે છે.’
આ જવાબથી ઈન્દ્ર ખુશ થયા. તેણે ભાંગસ્વાનાને કહ્યું કે તે તેને પુરૂષ બનાવી શકે છે. પરંતુ છોકરીએ જવાબ આપ્યો, ‘મારે માત્ર સ્ત્રી સ્વરૂપ જ જોઈએ છે. સંભોગ દરમિયાન, સ્ત્રીને પુરુષ કરતાં વધુ આનંદ મળે છે. તેથી જ મને આ દેખાવ વધુ સારો ગમે છે.
ભંગસ્વના જવાબથી ઈન્દ્રને સંતોષ થયો અને ભીષ્મ પિતામહે ધર્મરાજાને આ વાર્તા સંભળાવી. પરંતુ એક ગ્રીક દંતકથા પણ છે, જ્યાં આ પ્રશ્નના જવાબથી સ્વર્ગની દેવી ગુસ્સે થઈ ગઈ. ગ્રીક પૌરાણિક કથાઓમાં ટાયરેસિઆસને પ્રબોધકનો દરજ્જો છે. તેની સાથે સંકળાયેલી એક દંતકથા અનુસાર, ટાયરેસિયસે એકવાર તેની લાકડીથી સાપની જોડીને મારી નાખી હતી. તે સમયે સાપની જોડી પ્રેમની રમતમાં વ્યસ્ત હતી. આ ગુના માટે ટાયરેસિઆસને સજા કરવામાં આવી હતી અને તે એક મહિલા બની ગઈ હતી. સાત વર્ષ સુધી સ્ત્રી તરીકે જીવવું પડ્યું. એક દિવસ ફરી તેણે સાપની જોડી જોઈ. આ વખતે સ્ત્રી સ્વરૂપમાં ટાયરેસિયસે દયા બતાવી અને તેને તેનું પુરુષ સ્વરૂપ પાછું મળ્યું.
કથા અનુસાર, દેવતાઓ વચ્ચે સ્ત્રી-પુરુષના જાતીય સુખને લઈને વાદવિવાદ ચાલતો હતો. દેવતાઓના રાજા ઝિયસનું માનવું હતું કે સ્ત્રીને સેક્સમાં વધુ આનંદ મળે છે. તે જ સમયે, તેની પત્ની, હેરા, લગ્ન અને બાળજન્મની દેવીનો ખ્યાલ તદ્દન વિપરીત હતો. આ વિવાદને ઉકેલવા માટે, ગ્રીક દેવતાઓએ ટાયરેસિયસને બોલાવ્યો અને તેની સામે તે જ પ્રશ્ન મૂક્યો. ત્યારે ટાયરેસિયસે કહ્યું હતું કે મહિલાઓ સેક્સમાં પુરુષો કરતાં નવ ગણો વધુ આનંદ લે છે. કહેવાય છે કે આ જવાબથી હેરાને ગુસ્સો આવ્યો હતો. તેણીની હારથી તે સ્તબ્ધ થઈ ગઈ અને તેણે ટાયરેસિયસને અંધ બનાવી દીધો. આનાથી યહૂદી ખૂબ દુઃખી હતા. જો કે, તેણે શ્રાપને પાછો ખેંચ્યો નહીં. બદલામાં, તેમણેતેણે સાયરસને તે વરદાન આપ્યું, જેના કારણે તેને પ્રબોધક તરીકે ખ્યાતિ મળી. કામવાસનામહાભારત અને ગ્રીક દંતકથાઓ બંને માને છે કે સ્ત્રીઓ વધુ ઘનિષ્ઠ ક્ષણોનો આનંદ માણે છે. પરંતુ ગ્રીક દંતકથામાં આ સત્ય એક દેવીને નારાજ કરે છે, તો શું તે સંપૂર્ણ સત્ય નથી? હવે આપણે વિજ્ઞાનમાંથી જવાબ મેળવવાનો પ્રયત્ન કરીશું. આ લેખના બીજા ભાગમાં મળીશું.